Over-the-door coat rack